Суббота, 22 июля 2017 года
Выбор читателей

Microsoft разрабатывает технологию по переводу речи с сохранением голоса

Реклама

Софтверная корпорация Microsoft ведет разработки совместно с университетом Торонто над технологией, которая позволит распознавать речь, перевести  ее на другой язык и воспроизвести ее на новом языке с сохранением особенностей голоса говорящего. Директор Microsoft по разработкам Рик Рашид (Rick Rashid) выступая на презентации в Китае, впервые продемонстрировал работу технологии.

Вначале его речь на мероприятии распознавалась в реальном времени и выводилась на экран в виде обновляемого текста на английском языке.

Затем он показал, что новая программная технология Microsoft позволит перевести содержание этой речи на китайский язык с учетом его  грамматических и лексических особенностей — при этом перевод шел в реальном времени.

Финальным этапом стал голосовой переводчик речи — Рашид произносил предложение на английском языке, а программа воспроизводила его на китайском языке с сохранением особенностей тембра в голосе топ-менеджера Microsoft. Несмотря на достигнутые успехи, технология по-прежнему делает ошибки, из 7-8 слов в одном не правильно переводит. Когда технология перевода речи и распознавания  с сохранением голоса поступит в коммерческое использование, и поступит ли вообще, топ-менеджер Microsoft не уточнил.

*

Комментарий: