Четверг, 19 января 2017 года
ГЛАВНОЕ » Общество » Традиционная китайская письменность может пропасть

Традиционная китайская письменность может пропасть

23-летний Акинхиро Мацумура вспоминал, как в школьные годы потратил огромное количество часов на то, чтобы изучить китайские иероглифы, которые являются неотъемлемой частью письменного японского языка. Сейчас же он является студентом последнего курса Университета и признается, что не утруждает себя даже записывать что-то на семинаре. «Я просто достаю свой смартфон и фотографирую все, что учителя пишут на досках» — признался Мацумура.

Но Мацумура не единственный человек, миллионы молодых людей по всей Азии забывают идеограммы и пиктограммы, используемые на протяжении веков в материковом Китае и Японии. Пока одни оплакивают потерю тысячелетней культуры и истории, другие уверяют, что упрощение письменности приведет к освобождению места в голове, которое может заполниться, к примеру, иностранным языком.

Профессор одного из престижнейших токийских Университетов Наоко Мацумото высказалась по этому поводу: « На сегодняшний момент студенты быстрее пишут, чем их предшественники. Мне 40 лет и если сравнить мое поколение, то у молодежи есть огромное количество в социальных сетях. По моему мнению, молодежь сегодня пишет быстрее и проще. Ведь сейчас молодое поколение излагают свои мысли доходчивыми словами»

Кроме того профессор высказалась: «С постоянным развитием страны приоритеты постоянно меняются, и теперь большее внимание уделяется к строительству логически продуманных стратегий — когда содержание становится более насыщенным, чем форма».

Хотелось бы отметить тот факт, что китайская письменность развивалась как смесь пиктограмм и идеограмм. Большая часть территории Китая используют упрощенный вариант иероглифов, в Гонконге и Тайване придерживаются традиционного варианта.

Во время первого тысячелетия японцы позаимствовали китайские иероглифы для использования их в качестве письменной системы и это притом, что между языками нет никакой лингвистической связи. Примерно в 9 веке японцы превратили иероглифы в слоговую азбуку или как ее еще называют систему, которая связывает согласные с гласными. В последствии систему записи назвали «хирагана».

Нашли ошибку в тексте? выделите её и нажмите ctrl + enter

Актуальные новости

13 : 43
Германия — беженцы уже прибыли, а члены их семей на подходе
13 : 22
Новости России и мира сегодня: 19.01.2017, Реакция Москвы на странное предложение Савченко. Обама о посте президенте США.
13 : 18
Ford приготовили обновления для российских версий Focus и Fiesta
13 : 02
Курс валют: на сегодня 19.01.2017
12 : 59
Новости мира: лавина накрыла отель в Италии.Обновление
12 : 58
Рассекречен первый суперкар из Сингапура
12 : 25
Инаугурация Дональда Трампа, последние подробности
12 : 23
Новости мира: лавина накрыла отель в Италии
12 : 21
Новости в мире. Первый президент Украины Леонид Кравчук оценил возрождение ядерного потенциала государства
12 : 14
Компанией Интел был разработан шлем виртуальной реальности
12 : 03
Новости России и мира. Инаугурация Трампа: поедет ли Путин?
12 : 03
В рамках государственной программы помощи ипотечным заемщикам реструктурировано более 9,5 тыс. кредитов
11 : 46
Первый взгляд на кроссовер Stelvio от Alfa Romeo
11 : 42
Интернет-пользователи восхитились трогательным роликом, опубликованным работниками МЧС Белоруссии
11 : 32
Пенсии военных пенсионеров в 2017 году: изменения и льготы
11 : 30
Глава Чечни Рамзан Кадыров сообщил о задержании двух мошенников, которые имитируя его голос, вымогали по телефону деньги у бизнесмена
11 : 23
Власти Мали объявили трехдневный общенациональный траур по жертвам совершенного в среду теракта на севере страны
10 : 55
Певец Александр Новиков заявил, что нашел способ вернуть пайщикам поселка «Бухта-Квинс» их деньги
10 : 45
Новости в мире. Трамп принимает первые усилия по урегулированию конфликта на Донбассе
10 : 24
Испанская полиция задержала в Барселоне по запросу ФБР и Интерпола программиста из России, которого подозревают в причастности к хакерским атакам
Больше новостей