Четверг, 25 мая 2017 года

Традиционная китайская письменность может пропасть

Реклама

23-летний Акинхиро Мацумура вспоминал, как в школьные годы потратил огромное количество часов на то, чтобы изучить китайские иероглифы, которые являются неотъемлемой частью письменного японского языка. Сейчас же он является студентом последнего курса Университета и признается, что не утруждает себя даже записывать что-то на семинаре. «Я просто достаю свой смартфон и фотографирую все, что учителя пишут на досках» — признался Мацумура.

Но Мацумура не единственный человек, миллионы молодых людей по всей Азии забывают идеограммы и пиктограммы, используемые на протяжении веков в материковом Китае и Японии. Пока одни оплакивают потерю тысячелетней культуры и истории, другие уверяют, что упрощение письменности приведет к освобождению места в голове, которое может заполниться, к примеру, иностранным языком.

Профессор одного из престижнейших токийских Университетов Наоко Мацумото высказалась по этому поводу: « На сегодняшний момент студенты быстрее пишут, чем их предшественники. Мне 40 лет и если сравнить мое поколение, то у молодежи есть огромное количество в социальных сетях. По моему мнению, молодежь сегодня пишет быстрее и проще. Ведь сейчас молодое поколение излагают свои мысли доходчивыми словами»

Кроме того профессор высказалась: «С постоянным развитием страны приоритеты постоянно меняются, и теперь большее внимание уделяется к строительству логически продуманных стратегий — когда содержание становится более насыщенным, чем форма».

Хотелось бы отметить тот факт, что китайская письменность развивалась как смесь пиктограмм и идеограмм. Большая часть территории Китая используют упрощенный вариант иероглифов, в Гонконге и Тайване придерживаются традиционного варианта.

Во время первого тысячелетия японцы позаимствовали китайские иероглифы для использования их в качестве письменной системы и это притом, что между языками нет никакой лингвистической связи. Примерно в 9 веке японцы превратили иероглифы в слоговую азбуку или как ее еще называют систему, которая связывает согласные с гласными. В последствии систему записи назвали «хирагана».


Новости сегодня

17 : 00
В центре внимания президента развитие спорта в России и подготовка к крупным футбольным турнирам
16 : 00
Дмитрий Медведев обсудил ситуацию в регионах с главами Астраханской и Самарской областей
15 : 00
В Москве два несчастных случая унесли жизни двух подростков
14 : 00
Власти Великобритании повысили уровень террористической угрозы до максимального
14 : 00
Президент Филиппин Родриго Дутерте ввел военное положение в одной из провинций страны прямо на переговорах в Москве
13 : 00
В Волгоградской области инвалид не может получить свою пенсию и вынужден мыть полы в подъезде, чтобы не умереть с голоду
12 : 00
Назван новый источник существования внеземной жизни
23 : 01
Как правильно выбирать женскую тунику – ответы экспертов
23 : 00
СК Татарстана возбудил уголовное дело в отношении капитана теплохода, который допустил серьезный перегруз судна
22 : 00
Юг России приходит в себя после мощных ливней, которые накрыли сразу несколько регионов
14 : 12
Паводок Викулово 2017: В Викулово мобилизованы все службы на борьбу с паводком
14 : 12
Вознесение Господне 25 мая 2017: запреты, что нельзя делать, приметы и обычаи
14 : 12
Мусульманский Рамадан 2017 года - начало и конец Священного месяца - Расписание молитв для мусульман в Москве . Что можно и нельзя делать и есть во время Рамадана в 2017 году
Больше новостей