Бывшая сотрудница Белого дома Стефани Гришэм уверена, что президент РФ Владимир Путин нарочно взял красивую переводчицу на переговоры с американским лидером Дональдом Трампом. Они состоялись в 2019 году в Японии, но сейчас к ним опять вернулся интерес публики.
Путина уличили в намеренном выборе красивой переводчицы для встречи с Трампом
В США уличили президента России Владимира Путина в намеренном выборе красивой переводчицы для встречи с бывшим американским лидером Дональдом Трампом. Об этом рассказала пресс-секретарь экс-президента Стефани Гришэм, передает Telegram-канал «РИА Новости: США».
По ее словам, на внешность русской женщины первой обратила внимание Фиона Маклауд Хилл, занимавшая должность руководителя аппарата Дональда Трампа.
Фото переводчицы Путина на переговорах с Дональдом Трампом
«Когда началась встреча, Фиона Хилл наклонилась ко мне и спросила, заметила ли я переводчицу Путина, которая была привлекательной брюнеткой с длинными волосами, симпатичным лицом и потрясающей фигурой», — рассказала Гришэм.
При этом экс-пресс-секретарь американского лидера отметила, что, согласно предположению Хилл, Владимир Путин умышленно взял на переговоры красивую женщину-специалиста, чтобы отвлечь Трампа от сути разговора.
Что известно о переводчице Владимира Путина
Переводчица Министерства иностранных дел Российской Федерации Дарья Боярская, которую Стефани Гришэм назвала в своих мемуарах «привлекательной брюнеткой», всегда была очень скромной и невозмутимой. Об этом журналистам рассказала директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода Ирина Алексеева. В свое время Дарья Боярская была ее студенткой.
По словам Алексеевой, девушка приехала из Калининграда, она студентка первого выпуска вуза, отлично владеет немецким и английским языками.
«Я ее знаю как человека, который никогда не подведет, очень скромного. Ведь это именно те качества, которые необходимы переводчику МИДа», – сказала преподаватель.
Она отметила, что в вузе и в МИД студентов научили себя вести, как подобает переводчикам.
«И Дарья – лучший тому образец: невозмутимое лицо, скромное поведение, неброская одежда, но дорогая сумка, готовность прийти на помощь в любой ситуации», – добавила директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода Ирина Алексеева.
Со своей стороны, бывший заместитель генерального секретаря Организации Объединенных Наций, глава Российского общественного совета по международному сотрудничеству и публичной дипломатии Сергей Орджоникидзе рассказал, как подбирают сотрудников для переговоров на высшем уровне. По его словам, такие переводчики должны иметь большой опыт работы, хорошо знать язык и понимать, что такое конфиденциальные переговоры.
