Григорий Кессель, ученый из Австрийской академии наук, обнаружил новый фрагмент Библии во время своих исследований древнего сирийского перевода священного текста. Это открытие, о котором сообщило издание The New York Post, может оказать значительное влияние на понимание библейских текстов и их истории. Об этом сообщает comandir.com
Утерянная часть Библии: медиевист Кессель делает удивительное открытие
Исследователь Григорий Кессель из Австрийской академии наук сделал важное открытие, изучая древний сирийский перевод Библии. Во время своих исследований он обнаружил ранее неизвестный фрагмент текста, который, как сообщает The New York Post, содержит скрытую главу Библии. Этот фрагмент оказался спрятанным под тремя слоями более поздних надписей, что делает его двойным палимпсестом — уникальным объектом для изучения.
Кессель использовал современные технологии, включая ультрафиолетовую фотографию, чтобы выявить текст. Его находка была подтверждена дважды: сначала с помощью высокотехнологичного оборудования, а затем медиевистом, который анализировал 12 главу Евангелия от Матфея. Это открытие имеет особое значение, поскольку до этого времени было известно только три версии этой главы, и Кессель нашел четвертый перевод, который датируется третьим веком нашей эры и был скопирован в четвертом веке. Это делает его самым древним из известных текстов на сегодняшний день.
Клаудия Рапп, директор Института средневековых исследований OeAW, подчеркнула, что современные технологии значительно ускоряют и упрощают процесс исследований, позволяя ученым делать открытия, которые раньше были бы невозможны.
Кроме того, в Германии исследователи изучают амулет, найденный во время раскопок во Франкфурте-на-Майне. Они считают, что этот амулет может изменить представления о раннем христианстве и его истоках.
Также археологи сделали сенсационное открытие, обнаружив следы Ноева ковчега — судна, которое, согласно библейскому преданию, Ной построил для спасения животных и своей семьи от Всемирного потопа. Они нашли 163-метровую формацию Дюрупинар, представляющую собой природное образование, напоминающее большой корабль, описанный в библейских текстах. Этот объект находится всего в 30 километрах к югу от турецкой вершины Арарат, что добавляет интерес к этим исследованиям.
Таким образом, открытия Григория Кесселя и других археологов подчеркивают значимость применения современных технологий в изучении древних текстов и артефактов, открывая новые горизонты для понимания истории и культуры.