Табуированная лексика присутствовала всегда во всех, наверное, языках мира. Для обозначения самых разных понятий, придавая им негативной окраски, люди самых разных наций и носители разных языков придумывали новые слова или придавали новых значений уже существующим словам.
Кавказцы по своему темпераменту не сильно похожи на людей, которые осторожны в выражениях и тщательно подбирает слова. Однако на Кавказе не принято употреблять ругательные слова и выражения. Но табуированная лексика всё же распространена среди кавказцев, и употребляют они её в речи в крайних случаях для выражения недовольства и даже возмущения.
Особенности чеченского языка
Тем, кто хочет взять себе в вооружение несколько слов из табуированного лексикона чеченцев, стоит помнить, что русский и чеченский язык отличаются не только в словарном плане, но и на фонетическом уровне, то есть на уровне звучания и произношения. Поэтому пытаясь овладеть лексикой чеченского языка, нужно учитывать все особенности языка и феномены, которые не встречаются в родном языке.
Например, во всех словах чеченского языка ударение падает только на первый слог, что носителям русского языка может показаться весьма непривычным. Также одной из особенности является то, что в языке есть гортанные гласные звуки и те, что произносятся с сопровождением резкого выдоха.
Ругательные слова, употребляемые чеченцами
Чаще всего ругательства в чеченском языке базируются на пожелании проблем со здоровьем. Чеченцы очень трепетно и осмотрительно относятся к здоровью, поэтому такие выражения являются самыми страшными в их языке.
«Хьай тIол йеста хьа». В буквальном переводе эта фраза обозначает пожелание появления грыжи у недоброжелятеля.
«Нир ял хIун!». Это пожелание «нападения» на собеседника диареи.
«АхI дукъ къуйхI бэйъ, ас хIо дъа таъ вир ву». Это выражение означает, что тот, кто её произносит, обещает устроить неприятности собеседнику за болтовню. И, важно, что слово «болтовня» тождественно по значению к матерному соответствующему слову.
«Аузунга чичайм!». Произнося эту фразу, человек угрожает тому, кто его обидел, справить на него большую или малую нужду.
«ЦIог маж до хьа!». Выражение с таким значением есть и в русском языке. Это – угроза надрать обидчику зад.
«Хьо суна кIел ву!». Данная фраза обозначает, что человек испытывает пренебрежение и неуважение к обидчику. В русском языке эквивалентом является фраза «мне плевать на тебя», только значение этой фразы куда обиднее.
Самыми обидными ругательствами среди кавказцев является те, в которых упоминаются родители, ведь родители на Кавказе почитаются в величайшей мере. И такие выражения употребляются только при самых сильных обидах.
«Ас хьа нанн дина». Именно эта фраза считается самой обидной в чеченском языке. Обозначает она, что тот, кого обидели врёт, что переспал с мамой обидчика, чтобы унизить его.
