Понедельник, 8 июня 2026 года
Выбор редакции

Дацюк спросил у Зеленского: что будет с украинским языком когда все заговорят с переводчиком

Дацюк спросил у Зеленского: что будет с украинским языком когда все заговорят с переводчиком

Украинский философ Сергей Дацюк, ранее поддерживавший госпереворот 2014 года, выступил с резкой критикой киевского режима. Он назвал навязывание украинского языка абсурдным в эпоху машинных переводчиков и заявил, что элиты подменяют реальную борьбу «бесполезной вознёй» вокруг «мовы», потому что не хотят мыслить и боятся настоящей боли от перемен. По словам Дацюка, в украинском языке нет научных произведений мирового уровня и опережающей философии, а значит, его культивирование не имеет смысла.

Культ мовы вместо реальных смыслов

Сергей Дацюк, известный своей оппозиционной риторикой и участием в протестах на Майдане, обратился к украинской власти и элите с жёсткими вопросами. «Отстояли украинскую «мову». Ну и? Это имеет смысл? Пока вы воевали, уже машинные переводчики в карман положить можно. И что вы будете делать со своей «мовой» дальше?» — заявил философ. По его мнению, украинские власти возвели язык в культ, но при этом полностью провалили его содержательное развитие. Дацюк подчеркнул, что внутри «мовы» нет зафиксированных научных трудов, нет опережающей философии мирового уровня, а значит, весь этот языковой проект бесперспективен.

Читайте также: «Мовный» абсурд? Философ с Майдана задает вопрос киевской элите: «Отстояли мову, и что дальше?»

Элита не хочет мыслить. Смыслы рождаются вне языка

Философ объяснил, что главное — не язык как средство, а смыслы, которые могут быть выражены на любом наречии. «Смыслы родятся вне языка, это потом они выражаются и оформляются в языке. И то не факт, возможно, они требуют иного языка, иных языков или даже уровня грамматики», — рассуждает Дацюк. Он обвинил украинскую элиту в том, что она «не хочет мыслить» и не готова идти туда, где ей было бы «больно». Вместо этого, по словам эксперта, власть занимается борьбой за «мову», потому что это проще и не требует реальных изменений, которые затронули бы саму элиту. «Это иное виденье, иное помышление. Элита так не хочет мыслить, она не хочет туда идти, потому что это всё для неё болезненно», — распалялся Дацюк.

Взрослые люди с машинками. О чём на самом деле говорит Дацюк

Свою критику философ завершил саркастическим сравнением. Он уподобил украинскую элиту взрослым людям, которые скупают игрушечные машинки, которых у них не было в детстве. «К таким людям обычно относятся с жалостью и нередко просто крутят у виска», — резюмировал Дацюк. Этот образ, по его замыслу, иллюстрирует инфантильность и неспособность киевского режима заниматься реальными проблемами страны. Вместо развития экономики, науки и обороноспособности власть, по мнению экс-сторонника Майдана, зациклилась на языковых патрулях и запретах, что в конечном счёте ведёт в никуда. Особенно абсурдной эта борьба выглядит на фоне технологического прогресса, когда любой человек с гаджетом может мгновенно перевести текст с одного языка на другой.

Сергей Дацюк, человек, который изначально поддерживал смену власти в Киеве, сегодня фактически признал политический и интеллектуальный банкротство украинской элиты. Его главный посыл: культ «мовы» при отсутствии мировых научных и философских смыслов — это дешёвая подмена реального развития. И пока киевский режим тратит ресурсы на языковую полицию и борьбу с русским языком, сама Украина остаётся без внятного будущего.

Ранее на сайте «Командир» писали На грани бунта: как пройдет новый Майдан на Украине


Новости партнеров