Наш язык богат разнообразием слов, фразеологизмов и словосочетаний. Но некоторые слова, которые прижились и часто используются в повседневной жизни, на самом деле, не наши родные, а были «завезены» из других стран. Происхождение некоторых из них достаточно странное, что удивляет даже многих современных лингвистов и филологов.
Мацать
Это слово можно услышать не так часто, однако все же оно знакомо каждому. Корни свои оно берет из Италии, ведь в итальянском языке есть слово mozzare. Это слово дословно переводится как «трогать» или «щупать». Существует предположение, что впервые это слово было «завезено» в Одессу итальянскими моряками. Оно было адресовано красивым девушкам, которые привлекали внимание моряков. Со временем в русский язык вкоренилось такое слово, переделанное под форму глагола.
Силуэт
Еще во времена правления Людовика XV, когда казна начала беднеть, пришлось применить меры. Тогда на пост министра культуры взошел человек, имя которого – Этьен де Силуэт. Именно в его честь и были названы картины, которые помогали сохранять бюджет в полном порядке. Все дело в том, что именно этот человек и придумал рисовать вместо полноценного портрета – тень. Такая практика обходилась гораздо дешевле, а очертания фигуры человека позднее стали называть в его честь – силуэтом.
Тусовка
Слово «тусовка» не принято использовать в официальном стиле, так как оно является жаргонным. Однако на самом деле его происхождение берет корни из криминального сообщества – из их лексики. Раньше слово «тусовка» обозначало напрямую собрание преступных лиц для того, чтобы решить, как поступить в определенной сложившейся ситуации. Со временем, свое истинное значение это слово утратило после того, как его стали использовать в обществе мирных людей.
Паразит
Появилось это слово в русском языке далеко не сразу. Его истоки начинаются в латинском языке, где толкуется это слово, как «сотрапезник». Это слово используется уже достаточно давно, однако впервые люди о нем узнали еще в древней Греции.
В то время была поставлена комедийная сцена, которая имела название «Паразит». В ней было показано персонажа, чьи поступки высмеивались, ведь он жил за чужой счет, не желая сам делать что-то. С тех пор любых ленивых людей, которые не желают работать, называют паразитами.
