Вид водительского удостоверения РФ претерпел некоторые изменения: помимо надписи на русском появились ещё две строки — на английском и французском. Автовладельцы встрепенулись, усмотрев в этом несоответствие с международным законодательством, из-за чего у них могут возникнуть трудности при поездах за рубеж.
Для чего потребовались изменения удостоверения?
Российское удостоверение — это карточка из пластика, на которой имеются фамилия и имя автомобилиста, надпись «Водительское удостоверение». Согласно новым поправкам, теперь переводить данную надпись нужно на французский и английский языки — «Permis de Conduire» и «Driving Licence».
Водители задались вопросом, а не противоречит ли появление на удостоверении надписи на английском Венской конвенции по безопасности дорожного движения, принятой в 1968 году. На самом деле ничего подобного нет, и более того, права с дополнительными пометками на самом распространенном языке мира станут более понятными за границей во время предоставления их определенным органам власти.
В Госавтоинспекции отреагировали на волнение людей, объяснив, что в Международной конвенции безопасности дорожного движения как раз-таки указано, что все надписи на водительских удостоверениях должны дублироваться латиницей. Соответственно, новые российские права никаких норм не нарушают, они будут легитимны на территории всех государств, подписавших данную конвенцию.
Международные права
Есть водительские права национального образца, а есть ещё и международные. Документ представляет собой небольшую книжечку, где указаны личные данные автовладельца. Такие права нужны для передвижения на машине в странах, которые не подписывали в свое время Венскую конвенцию и пользуются старой образца 1949 года. В список таких стран входят Соединенные Штаты Америки, Китайская Народная Республика, Нидерланды, Кипр, Индия, Камбоджа, Турция, Тунис, Египет и другие.
Международные права нужны и тем водителям, которые права получили до 2011 году. Дело в том, что на них отсутствуют штрихкод и пронумерованные графы, а это является нарушением международных стандартов.
На сегодняшний день во многих европейских странах принята практика, по которой национальные водительские удостоверения признаются, но только на определенный период времени, не очень продолжительный. Через месяц водителя-иностранца обяжут сдать экзамен на получение местных прав.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какими были первые водительские удостоверения в Советском Союзе
