Воскресенье, 22 января 2017 года
ГЛАВНОЕ » Культура » Переводом на русский язык новой книги о Гарри Поттере занимается Мария Спивак

Переводом на русский язык новой книги о Гарри Поттере занимается Мария Спивак

В российской издательской группе «Азбука-Аттикус» сегодня сообщили информацию о том, кто занимается переводом на русский язык восьмой книги о волшебнике Гарри Поттере. Над новым романом-пьесой будет работать переводчица Мария Спивак.

Появление новинки в продаже прогнозируется на ноябрь месяц. Издатели пообещали, что на прилавках продолжение истории о Гарри Поттере появится одновременно в разных регионах Российской Федерации.

В переводе Марии Спивак роман может называться «Гарри Поттер и Окаянное дитя», но точное название будет согласовано с руководством и редакцией издательства.

Российские поклонники «поттерианы» выступают против того, чтобы именно Спивак занималась переводом новой книги. По этому поводу даже начали собирать подписи под соответствующей петицией, которых на данный момент уже набралось 60 000 из 75 000 необходимых.

На языке оригинала новый роман поступил в продажу в столичных магазинах пятого августа.

Нашли ошибку в тексте? выделите её и нажмите ctrl + enter

*

Комментарий:


Актуальные новости

06 : 09
Жительница США ради путешествий переехала в машину
05 : 26
В Индии для слонов, которые замерзают по ночам, связали пижамы
04 : 39
В Германии разработали трусы с кодовым замком и сигнализацией
04 : 00
Гороскоп на сегодня, 22 января 2017 года для всех знаков Зодиака
03 : 03
Голодание продлевает жизнь
02 : 25
Работа мозга улучшается благодаря этому напитку
01 : 53
Телеканал CNN отключил из эфира речь певицы Мадонны за непечатную ругань в адрес президента США Дональда Трампа
01 : 52
Роботизированная система впервые в мире выполнила операцию на глазу
01 : 40
Власти итальянского городка Фариндола, где расположен отель Rigopiano, погребенный под снегом, подают судебный иск против французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo, опубликовавшего карикатуру в связи с этим трагическим событием
00 : 53
При аритмии поможет боярышник и листья мяты
00 : 43
Дональд Трамп – страны, которые боятся его президентства
00 : 13
Дональд Трамп расколол американскую нацию
23 : 51
Бионический глаз спасет при потере зрения .. Его уже создали!
23 : 44
В ФРГ ультраправые партии используют националистические провокации
23 : 44
Новости России и мира: найдено 11 выживших в разрушенном отеле Италии
22 : 59
Иван Константинович Айвазовский. Выставка работ, посвященная 200-летию со дня рождения
22 : 57
Вечером выпейте вина, советуют медики. Это полезно
22 : 54
Япония спешит наладить связи с Россией и США
22 : 36
Путешествия: где отдохнуть и что посмотреть – интересные места
22 : 08
Курс евро: на сегодня 21.01.2017 в банках
Больше новостей