Среда, 24 мая 2017 года

Переводом на русский язык новой книги о Гарри Поттере занимается Мария Спивак

Реклама

В российской издательской группе «Азбука-Аттикус» сегодня сообщили информацию о том, кто занимается переводом на русский язык восьмой книги о волшебнике Гарри Поттере. Над новым романом-пьесой будет работать переводчица Мария Спивак.

Появление новинки в продаже прогнозируется на ноябрь месяц. Издатели пообещали, что на прилавках продолжение истории о Гарри Поттере появится одновременно в разных регионах Российской Федерации.

В переводе Марии Спивак роман может называться «Гарри Поттер и Окаянное дитя», но точное название будет согласовано с руководством и редакцией издательства.

Российские поклонники «поттерианы» выступают против того, чтобы именно Спивак занималась переводом новой книги. По этому поводу даже начали собирать подписи под соответствующей петицией, которых на данный момент уже набралось 60 000 из 75 000 необходимых.

На языке оригинала новый роман поступил в продажу в столичных магазинах пятого августа.


*

Комментарий:

Новости сегодня

20 : 00
Опять на те же грабли: Марина Анисина вновь решила связать узы брака с Никитой Джигурдой
19 : 00
Владимир Путин поставил задачу увеличить количество российских спутников для зондирования всей территории планеты
18 : 00
Суд разрешил Вадиму Самойлову исполнять 172 песни «Агаты Кристи»
17 : 00
Минобороны РФ: Россия при меньших затратах, чем в США, достигла стратегического паритета со странами НАТО
16 : 00
Американские журналисты опровергли версию о взломе серверов Демократической партии российскими хакерами
15 : 00
В Новой Москве на парковке сгорели 28 автомобилей
14 : 00
Молоко с антибиотиком: 7 белорусских заводов попали под запрет в России
12 : 00
Россия и Турция подписали заявление о взаимном снятии ограничений в торговле
11 : 51
Институт МВД в Белгороде отменил решение об отчислении студентки из-за собачьей будки
22 : 00
Шведские ученые о вреде бессонной ночи
17 : 54
В Британии предлагают ввести смертную казнь для террористов‍
17 : 54
Полицейский с Рублевки 2 сезон актёры и роли, сколько серий в сезоне: Второй сезон сериала "Полицейского с Рублевки" (16 +) начнется с 22 мая на ТНТ
17 : 54
Илья Глинников и Аглая Тарасова: почему расстались, сколько были вместе
Больше новостей